4/18 「在表参道购物２」 相关部分翻译
2009/05/19 01:42:33
林P部落更新 相关部分翻译
原文参见SHINDOI官网
http://www.tv-asahi.co.jp/shindoi/
4/18 「在表参道购物２」
这回的外景会见等待场所是表参道的アニヴェルセル .カフェ(注一)(和我往来的GYM超近的…虽然和这没有关系)，和稍微早到的刚桑在那里喝了茶。
[月：嘿嘿这个有关系…等哪天真怨念大爷怎老没上SD时我就去那里蹲点准备黄漆。粉红色已经保留给菊P了(茶)]
刚桑点了ONION SOUP和FRIED POTOTO。好好地遵守了没吃肉的生活。当然因为是开放CAFE的关系还是会有人会发现的，不过，我想应该没那么容易被注意到。
为什么会这么说呢…因为刚桑把AURA消除掉了！刚桑真的能把AURA收放自如(笑)
[月：很好…隐藏气息。哼，U们俩就尽管隐吧然后说不定有导演相中U们让U们来演忍者，取名KinKi忍=___=]
一流的艺人大家都持有这般的能力，觉得就算被注意到也没问题的场合，和觉得如果被注意到就麻烦了的场合，被发现率真的是不同的呢。例如脸的角度啦走法啦等等综合的东西，能很好地和身处的场合融合在一起。
[月：我想起大爷的那个运动服跑步=___=]
…嘛，虽然是我们普通人完全没必要的能力来着(笑)
注一：ANNIVERSAIRE CAFE。官网→http://www.anniversaire.co.jp/cafe/
悠闲的午后在这里点甜食喝咖啡绝对是人生一大享受(泣)
题外话。
最近受了二爷的影响，开始也变得没什么吃肉起来。
嘛自身本来对肉类就没什么欲念的。就想说不如试试看不吃肉的话生活方式和健康之类的会不会有什么改善。所以自从毕业后回到自家开始就维持这样的习惯了。
说显著的改善其实个人是没有。倒是一种心理上的改变。
怎么说，感觉…身体没那么沉重。没多余的物渣沉淀在内。大家不妨也试试看吧(笑)
原文参见SHINDOI官网
http://www.tv-asahi.co.jp/shindoi/
4/18 「在表参道购物２」
这回的外景会见等待场所是表参道的アニヴェルセル .カフェ(注一)(和我往来的GYM超近的…虽然和这没有关系)，和稍微早到的刚桑在那里喝了茶。
[月：嘿嘿这个有关系…等哪天真怨念大爷怎老没上SD时我就去那里蹲点准备黄漆。粉红色已经保留给菊P了(茶)]
刚桑点了ONION SOUP和FRIED POTOTO。好好地遵守了没吃肉的生活。当然因为是开放CAFE的关系还是会有人会发现的，不过，我想应该没那么容易被注意到。
为什么会这么说呢…因为刚桑把AURA消除掉了！刚桑真的能把AURA收放自如(笑)
[月：很好…隐藏气息。哼，U们俩就尽管隐吧然后说不定有导演相中U们让U们来演忍者，取名KinKi忍=___=]
一流的艺人大家都持有这般的能力，觉得就算被注意到也没问题的场合，和觉得如果被注意到就麻烦了的场合，被发现率真的是不同的呢。例如脸的角度啦走法啦等等综合的东西，能很好地和身处的场合融合在一起。
[月：我想起大爷的那个运动服跑步=___=]
…嘛，虽然是我们普通人完全没必要的能力来着(笑)
注一：ANNIVERSAIRE CAFE。官网→http://www.anniversaire.co.jp/cafe/
悠闲的午后在这里点甜食喝咖啡绝对是人生一大享受(泣)
题外话。
最近受了二爷的影响，开始也变得没什么吃肉起来。
嘛自身本来对肉类就没什么欲念的。就想说不如试试看不吃肉的话生活方式和健康之类的会不会有什么改善。所以自从毕业后回到自家开始就维持这样的习惯了。
说显著的改善其实个人是没有。倒是一种心理上的改变。
怎么说，感觉…身体没那么沉重。没多余的物渣沉淀在内。大家不妨也试试看吧(笑)
[手机桌面]友人都说这笑好治愈||orz||
2009/05/18 12:01:04
首先连自己都想吐嘈自己——这是什么烂标题呀！！？(扶墙)
上供品。这个其实三天前就鼓捣好了。
不过因为这两天都窝在友人家日夜不归(←离家出走？)以及天天都外出购物，昨晚终于回到家时已经累到直接倒头就睡。
嗯……是说鞋真难买(扶墙)
以及，买了顶ELEMENTS的红色微苏格兰风帽子(心)
手机桌面
适用于176x220的荧幕
(两者分别仅在于有字与没字ONLY)
两枚的笑容是超治愈的呐(心)
滚去照顾我家水滴阿紫后就要开始啃戏了^__^
上供品。这个其实三天前就鼓捣好了。
不过因为这两天都窝在友人家日夜不归(←离家出走？)以及天天都外出购物，昨晚终于回到家时已经累到直接倒头就睡。
嗯……是说鞋真难买(扶墙)
以及，买了顶ELEMENTS的红色微苏格兰风帽子(心)
手机桌面
适用于176x220的荧幕
(两者分别仅在于有字与没字ONLY)
两枚的笑容是超治愈的呐(心)
滚去照顾我家水滴阿紫后就要开始啃戏了^__^
堂本兄弟BAND 第２回夏威夷TOUR访谈翻译
2009/05/15 02:29:31
「KIKCHY FACTORY」#124
KinKi Kids×高見沢俊彦×えなりかずき
堂本兄弟BAND 第２回夏威夷TOURー
2005年３月12日 昼
原文参见粉红菊音组收录日记——
http://otogumi.fujitv.co.jp/lovekp/E20090513001.html
若欲转载，请在文章上声明出处以及附上连接。
取走前也请留言通知。
翻译内详。
于是来说说今日的RP事。
基于某人无时无刻地自爆自�郤�炒(?)，于是在COMING OUT事件发生以后某月发现自己更加正直无能|||
刚刚竟然把二爷的「I LOVE REAL AND ME!!!」看成「I LOVE REAL ANDMEN!!!」
更要命的是——某月竟然也看着看着心无半点波澜处事不惊……了(？)
所以说，二爷，有哪天某月要真的狠起来变身TD��绝对是U的错！(指)
=以下开始无责任翻译=
▼続きを読む▼
KinKi Kids×高見沢俊彦×えなりかずき
堂本兄弟BAND 第２回夏威夷TOURー
2005年３月12日 昼
原文参见粉红菊音组收录日记——
http://otogumi.fujitv.co.jp/lovekp/E20090513001.html
若欲转载，请在文章上声明出处以及附上连接。
取走前也请留言通知。
翻译内详。
于是来说说今日的RP事。
基于某人无时无刻地自爆自�郤�炒(?)，于是在COMING OUT事件发生以后某月发现自己更加正直无能|||
刚刚竟然把二爷的「I LOVE REAL AND ME!!!」看成「I LOVE REAL AND
更要命的是——某月竟然也看着看着心无半点波澜处事不惊……了(？)
所以说，二爷，有哪天某月要真的狠起来变身TD��绝对是U的错！(指)
=以下开始无责任翻译=
▼続きを読む▼
[签名]5.5 ANNIVERSARY
2009/05/06 02:52:10
5月5日。没什么可以送给两爷的。
翻回取名为若叶时代的文件夹，看了些许的照片，才发觉有些事情
无论经历多波澜壮阔
那些被喻为本质的东西从来就不曾改变过。
随手鼓捣了PS签。喜欢的请自便。
禁二次修改。
广告退散！＝＝＋
最近广告留言似乎又有肆虐的迹象了|||orz|||
翻回取名为若叶时代的文件夹，看了些许的照片，才发觉有些事情
无论经历多波澜壮阔
那些被喻为本质的东西从来就不曾改变过。
随手鼓捣了PS签。喜欢的请自便。
禁二次修改。
广告退散！＝＝＋
最近广告留言似乎又有肆虐的迹象了|||orz|||
